Brokers are moving into a new era of revenue headwinds, client demands and market dislocation